ZELAIA ATEGORRI CAMPO

Como dice la famosa bilbainada popular:

" Viva Erandio, viva Erandio
vivan los erandiotarras
Viva el
Campo de Ategorri
que vale una millonada
viva Erandio, viva Erandio..."

Hastapenean, talde txuri urdinak Lamiakon jokatzen hasi ziren. Ordea zenbait arazo  direla medio zelaia ixtera beharturik aurkitu zen kluba. Momentu horretan Basilio de Loresek, futbol elkartearen lehen presidenteak, Laureano Jadori Bilboko Itsasadarrareen ondoan zituen lurrak eskatu zizkion. Lur horiek El Machaqueo izena zuten eta Bilbao- Las Arenas itsasadarren ondoan zeuden.

Kudeaketa administratibo hauek helburu bakar bat zuten; zelai propioa izatea. Hori 1918.urtean lortu zen. Ordu-arte, Athletic eta Deustoko taldeak zelaia uzten zioten talde txuri urdinari. 1921.urtean Laureano Jadoren onespenarekin batera, Ategorriko futbol zelaia jaiotzen da.

1949.urtean taldea berriz ere zelai barik gelditu zen. Horregatik Lasesarren, Ibaionondon, Leorbason, San Ignacion, Garellanon eta Etxaberriko zelaian jokatzera behartuta ikusi zuen bere burua.

En sus primeros pasos, la Sociedad disputó sus partidos en Lamiako. Sin embargo, una serie de problemas obligó al cierre del histórico campo. La directiva encabezada por Basilio de Lores, primer presidente de la entidad albiazul, solicitó de Laureano Jado los terrenos de su propiedad denominados El Machaqueo, ubicados al lado de la Ría junto a la carretera Bilbao-Las Arenas.

Estas gestiones iban encaminadas a :conseguir un feudo particular para el club y dieron su fruto en 1918, año en que surge el campo de Ategorri. Hasta entonces, Athletic Club y Deusto cedieron desinteresadamente sus campos al Erandio. En 1921,y tras el beneplácito de Laureano Jado para tapiar el recinto, nació definitivamente el viejo Ategorri.

En 1949 fue el año en que la Sociedad se quedó sin campo, viéndose obligado el equipo a emprender un largo peregrinaje por otros terrenos de juego como lbaiondo, Leorbaso, Lasesarre, San Ignacio, Garellano y Etxebarri.

  Perdone, su navegador no soporta Java(tm).

BERRIA ATEGORRI NUEVO

18 urte pasa ziren zelai propio barik, baina zelai eskuratzeko ilusioa handia zen. 1967ko urriaren 13an Ategorriko ateak ireki ziren lehen aldiz. Hortikk gutxira lur erorketa baten ondorioz zelai itxi egin behar izan zen.

Hurrengo irekiera 1968an eman zen, gaur egun Ategorri bezala ezagutzen dugun zelai berbera alegia. Bitartean Taldea Eskualdeko lehen mailara jaitsi zen; orduan hirugarren maila eta eskualdeko lehen maila txandakatzen zituen.

Bestalde, Ategorriko zelaiak drainatze sistema ona izatearen ospea bereganatu du. Nahiz eta euri asko egin, zelaiak ura ondo xurgatzen baitu.

Hau argitzeko 50 urte atzera begiratu egin behar dugu. Duela mende erdi zuzendaritzako partaide batzuk dirua jarri zuten ibar bat erosteko. Ibar horretan kamio batzuek arbelaz bete zuten zuloa. Duda barik, etorkizuneko inbertsioa. Izan ere, euria egiten duenean arbelak ura xurgatzen du.

Aipatu beharra dago, talde txuri urdina, Athletic Club, Baskonia, Abanto eta Galearekin batera direla zelaiaren jabe.

Habían transcurrido 18 años sin campo propio y pese a todo pervivía la ilusión por recuperarlo. El 13 de octubre de 1967 el Nuevo Ategorri abrió sus puertas. Poco después, y por los caprichos del destino, un corrimiento de tierras obligó a su clausura, hasta que, por fin, en 1968 se estrenó el Ategorri que ha perdurado hasta nuestros días.

El equipo, mientras, descendió a Regional Preferente en 1970, y comenzó a alternar esa categoría con la Tercera División. Si por alguna cualidad destaca el campo de Ategorri es por su excelente drenaje, que posibilita, incluso en las épocas de más intensas lluvias, que el terreno de juego presente un más que aceptable estado para la práctica del fútbol.

Para explicar esta circunstancia hay que remontarse a los años 50, cuando, mediante la aportación económica de un grupo de directivos de la entidad erandiotarra, adquirió una vaguada en el terreno donde se ubica el actual Ategorri. Para rellenar la vaguada, el Erandio tuvo que pagar una cantidad de dinero por cada camión que descargaba la piedra, tipo pizarra, que se utilizaba para el relleno. Puede decirse que aquella cantidad fue una acertada inversión de futuro, puesto que la pizarra hace que, cuando llueve, el terreno de juego absorba el agua de una manera excepcional.

Si éste es un motivo que hace que el club albiazul se enorgullezca de su feudo, otro no menos importante es que el Erandio es uno de los cinco equipos de Bizkaia propietario de sus campos, junto a Athletic Club, Baskonia, Abanto y Galea.